Ehreninschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XV 2, 43 IG XV 2, 43 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XV 2, 43 Basis (Marmor) Kition 1.Hälfte 1.Jh. n.Chr. Larnaka
τὸ κοινὸν τὸ Κυπρίω[ν]Ἡρακλείδην Ἑρμ[ο]‒δάμαντος, τὸνγυμνασίαρχον καὶἀγωνοθέτην καὶπροῖκα πρεσβεύ‒σαντα ‧ πρὸς τὸ[ν]Σεβαστὸν ὑπ[ὲρ]τῆς νήσου.vacat 0,095
Der Bund der Kyprier(ehrte) Herakleides S.d. Hermo-damas, denGymnasiarchen undFestspielleiter, derunentgeldlich als Gesandtergereist ist zu demKaiser fürdie Insel.
La confederazione dei Ciprioti(ha onorato) Herakleides figlio di Hermo-damas,ginnasiarco eagonoteta ea titolo gratuitoambasciatore pressol’imperatore a favoredell’isola.vacat 0,095

Inscriptiones Cypri. Pars II. Inscriptiones Cypri alphabeticae. Fasc. 1. Inscriptiones Cypri orientalis: Citium, Pýla, Golgi, Tremithus, Idalium, Tamassus, Kafizin, Ledra. Edid. Maria Kantirea et Daniela Summa. – Berlin 2020